New TV Ads
Hello Tunes Voice Search | Atoot Bandhan | Hello SriLanka | Proud to be Indian | Voice SMS | Digital TV | Marathon | STD | mCHECK | Lifetime and Nokia | Garv | Join The Dots | Boys at Border | Jodi Pack | Super Lifetime Voucher | Music on Demand | Rain | Google on AirTel | Go Wherever | Coming Home
Old TV Ads
AirTel Live| AirTel Sound | Blackberry Pearl | Call Home | Dil Ki Baath | Aisi Azadi | Express Yourself | Friends | Music Shop | Sachin and Friends | Showdown | Power of Human Expressions | Wherever You are | Others
Last Updated : 03 February 2009 at 07:20 PM (India)
Updates :
Contents : YouTube Video | Downloadable Videos for PC and Mobile | Lyrics | Translation | Storyboard
Watch YouTube Video | AirTel TV Commercial - Dil Ki Baat - Express Yourself - 2
Music Composer : A.R.Rahman | Director : ? | Created by: ?
Download AirTel - Dil Ki Baat - Express yourself Video for PC
Quality : Medium | FLV | YouTube Rip
Download AirTel - Dil Ki Baat - Express yourself Video for your Mobile
Quality : Good | MP4
Lyrics :
Nigahen nigahon se milake to dekho. Naye logo se rishta bana kar to dekho
Hasratien dil me dabane se kya haasil hoga apne hoth hila kar to dekho
Khamoshi se kab hoti hai khwahishein poori dil ki baat bata kar to dekho
Jo hai dil mei use kar do bayaan khud ko ek baar jata kar to dekho
Aasmaan simat jayega aaghosh mein chahat ki baahein phaila kar to dekho
Dil ki baat bata kar to dekho
Translation | Thanks to Aparna
Hold that gaze , Do linger a while
Make a new friend ,By sharing a smile
Ardent desires ,Struggling for voice
Unshackle your lips ,That the heart may rejoice
Give life and expression ,To the song in your soul
Let yearnings see light ,Don't fear losing control
The sky with its bounty ,The world with its charms
Is yours for the taking ,So spread wide your arms
Let your heartbeats play out ,Their tune without guile
And between two hearts ,You'll have traversed a mile
StoryBoard (Courtesy : www.agencyfaqs.com)
| 
Getting down from her school bus a girl sees a labourer's daughter inviting her to play. VO: “Nigahen nigahon... | 
...se mila kar toh dekho. Naye logon se rishta bana kar toh dekho.” Seeing a loving young couple in park, an... |
| 
..old woman looks at her husband and smiles. VO: “Hasratein dil mein dabane se kya haasil hoga, apne hoth... | 
...hila kar toh dekho.” We now see a boy leaving after dropping his girlfriend at home. At an instinct he runs... |
| 
...back and kisses her. VO:
“Khamoshi se kab hoti hai
khwahishein poori, dil ki baat
bata kar toh dekho.”
| 
The camera moves to a deaf and dumb boy expressing his feelings to his teacher. VO: “Jo hai dil mein usey kar... |
| 
...do bayaan. Khud ko ek baar jata kar toh dekho.” An athlete being trained in gymnastics falls in the middle... | 
...course of action. Motivated by the coach, she now shows herself as a skilled gymnast. VO: “Aasmaan...
|
...simat jayega tumhare aaghosh mein, chahat ki bahein phaila kar toh dekho... | 
...Dil ki baat bata kar toh dekho.” Super: “Airtel. Express yourself.” |
